The magnetic field sensor (024i) produces a small periodic signal, even though I don’t measure anything. Is this correct?

Yes, this is normal behavior. The sensor uses a Hall-element which always gives a sinusoidal signal with an amplitude of approximately 2,5 mT on top of the measured signal. This is called “1/f noise”.